OST > I Love You, I'm Sorry > translation

OST > I Love You, I'm Sorry > translation 02. SnowFlower translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com) Suddenly as I followed your growing shadow I was walking with you inside darkness. As we hold hands until whenever that might be Just being together makes me cry. As the wind becomes colder, winter comes closer. Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go. As I watch the first snowflowers of this year right now, In this moment that we share together, I want to give you my all. Do you know of my heart? I wasn't always so weak, I'm loving you like this but that's all my heart can do. If I was by your side, no matter what the task may be I feel as if I can do it. I get that feeling. When the wind rattles my window and even the dark night awakens, I'll erase even all your painful memories. With that bright smile. With these white snowflowers falling endlessly, The sidewalk that we are walking on glows with a bright light, without even knowing that it's changed. Have I lived on for someone else? Wanting to do everything for them, I learned that that was love. If by chance I knew where you were, I would've become a star in the winter sky and shined on you. Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears, I'll be by yourside always, whenever that may be. As I watch the first snowflowers of this year right now, In this moment that we share together, I want to give you my all. Do you know of my heart? Don't cry, look at me. All I want to do is be together with you by your side. I won't let you go this time. Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly, little by little, small memories are being drawn inside our hearts Forever by my side you are there. 03. To the beginning translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com) I loved you so much but I'll turn around here, Because I won't be here to protect you until the end. I wish that you'd forget all memory of me. Go back to when you didn't know me. This isn't how it's suppose to be, it can't be like this. I can't love you. Because everything was messed up to begin with I can't love you any longer. I don't know why I'm like this. I no longer have any time but this place, breathing, they won't leave me alone. Don't love me, don't come near me. For seperation is waiting for me. I didn't express it, although I loved you. Because I didn't want to make an empty space. Because I was afraid you'd have a hard time like me, afraid that you'd hurt even more. Because I didn't want to make you like this. I loved you so much but I'll turn around here, Because I won't be here to protect you until the end. I wish that you'd forget all memory of me. Go back to when you didn't know me. I lived believing that love was just a luxury. I lived thinking that'd I'd never be able to Love another person. Don't love me, don't come near me. For seperation is waiting for me. I didn't express it, although I loved you. Because I didn't want to make an empty space. Because I was afraid you'd have a hard time like me, afraid that you'd hurt even more. Because I didn't want to make you like this. I loved you so much but I'll turn around here, Because I won't be here to protect you until the end. I wish that you'd forget all memory of me. Go back to when you didn't know me. 09. Special Person translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com) There's that one person that was always there with me I can always see them, even if I close my eyes. Even though they haven't told me that they missed me or liked me. That person taught my heart of love. That person for a long time has been by my side watching me. Now I'll protect you. I'll watch you, without change. Always I was wanting you. I've waited for you like this. You are that special person that the heaven's have sent to me for me to be with forever from this moment on. The only person to give happiness to you. The person to hold you at the end of a hard day. I'll love you now. I'll treasure only you. Always I was wanting you. I've waited for you like this. You are that special person that the heaven's have sent to me for me to be with forever from this moment on. Ways to love you, ways to make you laugh, I'll think of only those things and long for you, watch only you and live on through your happiness. (for only you this in this world) I love you, even if these tears come. I love you, even if you leave me. You are that special person that the heaven's have sent to me for me to be with forever from this moment on.